dal 4 al 7 aprile 2013 - ore 21,00; domenica ore 19,00
Istituto Teatrale Europeo
con il patrocinio dell'Istituto Polacco di Roma presenta HELVER'S NIGHT
di Ingmar Villqist
con: Miriam Spera e Patryk Pawlak
Regia: Mariagiovanna Rosati Hansen
aiuto regia e luci:Andrea Pizzalis
Una storia coinvolgente ed emozionante che vi porterete nel cuore per lungo tempo.
La novità della rappresentazione consiste nel fatto che in scena troviamo una attrice italiana,Miriam Spera ed un attore polacco Patryk Pawlak che interpreteranno i loro personaggi ognuno nella propria lingua. È indispensabile dire che la cura del testo è stata finalizzata alla comprensione più esaustiva da parte sia degli spettatori polacchi sia da quelli italiani.La sfida consiste proprio nel far sì che tutti comprendano la forte e coinvolgente vicenda dei due interpreti (strepitosi) superando le barriere linguistiche. Del resto la regista Mariagiovanna Rosati Hansen è nota per aver diretto già spettacoli multi linguistici in coproduzione con la Spagna , Francia e Germania dove gli attori recitano insieme ognuno nella propria lingua senza che questo renda meno fruibile il testo.
SPETTACOLO IN ITALIANO E POLACCO
ABARICO TEATRO
via dei Sabelli 116 - Roma (San Lorenzo)06 98932488 – 348 5483107
Costo del biglietto € 14,00
Prenota il tuo biglietto qui e riceverai 2 € di sconto al botteghino.
E' RICHIESTA LA PRENOTAZIONE ( LA SALA HA SOLTANTO 60 POSTI)
www.abarico.it
Nessun commento:
Posta un commento