IL MERCANTE DI VENEZIA: Renato Raimo e Fanny Cadeo dal 4 al 6 maggio al Teatro Ghione

Teatro Ghione
dal 4 al 6 Maggio 2012
IL MERCANTE DI VENEZIA
di William Shakespeare

con

Renato Raimo (Antonio), Fanny Cadeo (Porzia),

Andrea Buscemi (Shylock)
e con Livia Castellana, Giorgio Regali, Nicola Fanucchi, Martina Benedetti.
Regia di Andrea Buscemi

Un intramontabile Shakespeare al Teatro Ghione. Renato Raimo e Fanny Cadeo faranno rivivere una delle opere più rappresentate al mondo. IL MERCANTE DI VENEZIA.

Venezia,  XVI secolo. Bassanio, giovane gentiluomo veneziano, vorrebbe sposare Porzia (Fanny Cadeo), ricca ereditiera di Belmonte. Per corteggiarla Bassanio chiede 3.000 ducati in prestito all'amico Antonio (Renato Raimo) , conosciuto come il mercante di Venezia. Antonio, pur essendo affezionato a Bassanio, non può prestargli il denaro, tuttavia garantirà per lui presso Shylock, ricco usuraio ebreo.  Shylock accorda il prestito a Bassanio con Antonio come garante.

L'ebreo però in caso di mancato pagamento vuole una libbra della carne di Antonio. Bassanio cerca di far desistere Antonio dal fargli da garante, ma lui è sicuro di poter saldare il debito, dato che tre sue navi sono in viaggio per riportare a Venezia ricchezze tre volte più grandi.Nell'opera l'ebreo (Andrea Buscemi) e il cristiano (Renato Raimo) partecipano del medesimo destino, e la finale solitudine e il dolore di Shylock sono anche quelli del suo antagonista Antonio, perché l'umana fragilità e la precarietà sono di tutti.
Abilmente giocata attraverso tutti i registri del comico, del drammatico e del tragico, la commedia rappresenta l'immagine stessa della vita, qui – come accade nelle più riuscite opere del genio inglese - trasformata in un palcoscenico.
Uno scontro tra culture diverse. Una storia d'amore conflittuale. Denaro e potere. Verità e Giustizia. Vendetta.

Teatro Ghione
Via delle Fornaci 37 – Roma (San Pietro)
Spettacoli: Venerdì e Sabato: ore 21.00 - Domenica: ore 17.00
Biglietti: Platea: 24 € - Galleria: 20 €.
Riduzioni Ticket Gold disponibili per questo evento.
Info e prenotazioni: 06.6372294 - info@teatroghione.it

Teatro Vascello: dal 31 gennaio al 12 febbraio SOGNO DI UNA NOTTE D'ESTATE per la regia di Carlo Cecchi

TEATRO VASCELLO

dal 31 gennaio al 12 febbraio 2012

Teatro Stabile delle Marche
con il patrocinio di Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico"
presenta
Sogno di una notte d'estate
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi
scena Roberto Bivona e Carlo Cecchi
costumi Sandra Cardini
luci Stefano Barbagallo
consulenza musicale Nicola Piovani


Teseo, Oberon: Federico Brugnone
Ippolita, Titania: Valentina Ruggeri
Lisandro: Gabriele Portoghese
Demetrio Davide Giordano
Ermia Sofia Pulvirenti
Elena Barbara Ronchi
Filostrato Cecilia Zingaro
Fate Cecilia Zingaro, Barbara Ronchi, Sofia Pulvirenti, Giorgio Musumeci
Puck Silvia D'Amico

Egeo, Cotogno, Prologo nella recita Carlo Cecchi
Botto, Piramo nella recita Luca Marinelli
Canna, Tisbe nella recita Dario Iubatti
Stagna, Muro nella recita Giorgio Musumeci
Zeppa, Leone nella recita Alessandro Marmorini
Fameterna, Chiardiluna nella recita Fabrizio Falco
Pianoforte e diamonica, Valentina Rosati 
batteria Alessandro Marmorini/Luca Marinelli
basso elettrico e melody horn Valentina Ruggeri
clarinetto Dario Iubatti
flauti Silvia D'Amico, Fabrizio Falco
chitarra e glockenspiel Gabriele Portoghese


Fuoco d'artificio di equivoci, incanti, litigi e riconciliazioni di innamorati, Sogno d'una notte d'estate è una delle commedie più popolari e più amate di William Shakespeare, è un congegno teatrale di stupefacente maestria. Fate, folletti, elfi, insieme agli abitanti di Atene, danno vita sulla scena a un incantevole gioco dell'immaginazione in una delle più pirotecniche invenzioni della fantasia.
Questo spettacolo nacque come saggio di diploma degli allievi attori dell'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" diretto da Carlo Cecchi nel giugno 2009. Il Teatro Stabile delle Marche lo ha poi fatto debuttare  al 52° Festival dei 2mondi di Spoleto e distribuito per due stagioni teatrali in tutta Italia.
- Si tratta dunque di un gruppo di giovanissimi attori, alcuni dei quali anche musicisti, che affrontano, per la prima volta, l'esperienza di una Compagnia di teatro e di una tournée. – dichiara nelle note di regia di Carlo Cecchi - Se per l'Accademia mi ero limitato a fare il regista, nello spettacolo che ora presentiamo vi partecipo anche come attore, recitando la parte del drammaturgo della troupe degli artigiani. Al di là dell'enorme piacere che io provo a recitare, il mio ingresso nella Compagnia di questi giovanissimi attori è in realtà lo sviluppo naturale di un rapporto umano e professionale che, a partire dalle prime, dure prove del saggio, è cresciuto in maniera piuttosto felice e sorprendente. Ciò che ci unisce, scavalcando le generazioni, è il teatro: ossia la ricerca di quel rapporto attivo fra attori e spettatori, nell'immediatezza del qui e ora della rappresentazione, che solo il teatro ancora può far vivere. E trattandosi del Sogno di una notte d'estate, con la complicità divina di William Shakespeare. 


Teatro Vascello
Via Giacinto Carini 78, Roma (Monteverde Vecchio)
06 5881021 – 06 5898031 – fax 06 5816623
Orari dal martedì al sabato ore 21 – domenica ore 18
Prezzi: 20,00 euro intero, 15,00 euro ridotto
www.teatrovascello.it
comunicazione e ufficio stampa Beatrice Giongo giongo@stabilemarche.it

TEATRO DEL LIDO (Ostia): la Compagnia Valdrada sfida Shakespeare in MENZOGNA X MENZOGNA

TEATRO DEL LIDO

21 -22-23 ottobre 2011 - ore 21

La Compagnia Valdrada presenta

Menzogna X Menzogna

con Tiziana Santercole, Giulia Vanni, Chiara Becchimanzi, 
Claudia Sorrentino,Elisa Spanò, Daniele Fabbri, 
Simone Papi, Mauro Machelli, Tommaso Malato, Alessio Righi

Adattamento: Monika Fabrizi, Chiara Becchimanzi

Costumi: C.Sorrentino, E.Spanò, Sartoria Anna

Scenografie mobili: Fabio Pecchioli

Regia: Daniele Fabbri

Menzogna X Menzogna è un libero adattamento daDouble Falsehood, commedia secentesca ritenuta opera di John Fletcher, giovane allievo di William Shakespeare, e attribuita invece allo stesso maestro Shakespeare all'inizio del 2010. L'intricata vicenda di attribuzione, resa ancor più misteriosa da due incendi che distrussero i manoscritti originali (l'incendio che nel 1613 distrusse il Globe Theatre di Londra e nel 1808 il Covent Garden Theatre), ha costituito per la Compagnia Valdrada di Roma uno spunto irresistibile per un gioco teatrale parodico ed esilarante, condotto al pubblico per voce dei menestrelli, che tentano disperatamente di tirare le fila di questa assurda e quantomai confusa storia.

Henriquez, il primogenito della Duchessa, tenta di conquistare il cuore di Violante, giovane contadina, la seduce e poi l'abbandona per sposare Leonora, figlia della ricca Donna Bernarda e promessa sposa di Julio, amico d'infanzia di Henriquez e figlio di Camilla, modesta vedova del villaggio. Donna Bernarda è favorevole al matrimonio di prestigio ma Leonora rifiuta, intanto la Duchessa incarica il secondogenito Rodrigo di fermare Heriquez che è rincorso da Violante che incontra Julio che cerca Leonora che…beh sì, è piuttosto complicato!

La BISBETICA DOMATA originale ed accattivante di Shahroo Kheradmand al Teatro Sala Uno

recensione di Ilda Ippoliti 

Finalmente una Bisbetica diversa, domata sì  ma non troppo. Originale, muscolare, spiritosa, innovativa, questa messa in scena di Shahroo Kheradmand esce dagli schemi ed offre un punto di vista diverso, più femminile di questa famosa opera shakespeariana.
L’attenzione è focalizzata sulla vicenda di Petruccio e Caterina, esaltando la straordinaria ed immortale battaglia dei sessi che i due personaggi principali incarnano.
Petruccio, gentiluomo di Verona, con l’aiuto del fedele Grumio riesce ad ottenere la mano di Caterina, graziosa ma intrattabile figlia di un ricco mercante padovano. Dopo il matrimonio Petruccio, dolce a parole ma duro nei fatti, costringe la moglie ad una vita modesta e piena di privazioni e la ragazza, giorno dopo giorno, muterà, suo malgrado, il proprio carattere selvatico divenendo dolce e mansueta.
Questa più o meno la trama della versione originale in cui il maschilismo elisabettiano prevale prendendosi giuoco della figura femminile e relegandola ad un ruolo estremamente subordinato.
“Ho sempre pensato che il finale de “La bisbetica domata” fosse in un certo senso inadatto quasi “sbagliato”- dice Shahroo Kheradmand- e in effetti nella sua versione è il finale che sorprende. Caterina si sottomette, perché non ha scelta, ma troverà comunque e nonostante tutto, con scaltrezza tutta femminile, il modo di mantenere il controllo della situazione e della propria dignità sottomettendo a sua volta e a modo suo, il marito Petruccio.
Una versione innovativa e singolare che acquista ancora maggior rilevanza e significato considerando che la regista è di origine iraniana. Non sembra fuori luogo quindi ravvedere nella sua Caterina un tipo femminile vicino a certe realtà ancora oggi attuali in alcune (putroppo ancora numerose) parti del mondo, in cui la donna è considerata poco più di un oggetto di cui disporre a proprio piacimento.
In conclusione, uno spettacolo interessante, pieno di grinta, divertente e ben costruito, arricchito dal talento di tre bravissimi interpreti: Caterina Misasi nel ruolo della Bisbetica, Mirko Soldano nel ruolo di Petruccio e Franco Heera Carola in quello di Grumio. Un ruolo fondamentale nella messa in scena hanno, infine, le belle coreografie di Francesca Romana Sestili che armoniosamente integrano e aggiungono spessore alla notevole prova degli attori. In scena ancora fino al 13 febbraio.

LA BISBETICA DOMATA
da William Shakespeare
con: Caterina Misasi, Mirko Soldano, Franco Heera Carola
Aiuto regia Giorgia Filanti
Coreografia : Francesca Romana Sestili
Regia: Shahroo Kheradmand

TEATRO SALA UNO
Roma - P.zza di Porta S. Giovanni, 10
Info e prenotazioni al nuovo numero: Tel. 06-88976626 – Fax. +39 06.89531154info@salauno.it - http://www.salauno.it/
E possibile prenotare anche tramite il sito.
Orario spettacoli: In scena dal martedì al sabato ore 21 e la domenica ore 18